انواع الترجمة القانونية

1. ترجمة الأحكام:

• تعتبر صيغ الأحكام وثائق قانونية بالغة الأهمية ويجب ألا تحتوي على أي خطأ أو إغفال. كل كلمة لها أهميتها الخاصة في الحكم إضافة التزام أو إضفاء حق. يقدم مترجمونا القانونيون في جدة دائمًا اهتمامًا خاصًا بكل كلمة ومقصود المعنى ضمن ألفاظ الحكم بكل عناية واجتهاد.

2.ترجمة العقود:

•تقدم أهل اللغة لخدمات الترجمة ترجمة قانونية للعقود والاتفاقيات والمعاهدات معتمدة من جميع المحاكم والهيئات الحكومية والتصديقات مكاتبنا في المملكة العربية السعودية، بالإضافة إلى ترجمة عقود التأسيس والمستندات القانونية للشركات والمكاتب القانونية والأفراد.

3.ترجمة العلامات التجارية وحقوق النشر:

• يمكن لفريق المترجمين لدينا في جدة مساعدتك في الحصول على حقوق النشر وحقوق العلامات التجارية وحمايتها بسهولة من خلال خدمات الترجمة القانونية للعلامات التجارية المستندات من قبل أحد مترجمينا ذوي الخبرة والمؤهلين في هذا المجال.

4.ترجمة التراخيص والتصاريح:

• من أكثر أنواع الترجمات شيوعاً لدينا هي ترجمة رخصة القيادة التي تتيح للعميل التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة في المملكة المملكة العربية السعودية، بالإضافة إلى تصاريح العمل والسفر وجميع أنواع التصاريح والأذونات.

5.ترجمة براءات الاختراع:

• أهل اللغة لخدمات الترجمة لديها خبرة في ترجمة جميع الطلبات ومستندات التقاضي المقدمة للمطالبة ببراءات الاختراع وعلى دراية تامة بتفاصيلها الإجراءات القانونية التي يجب على عميلنا اتخاذها أمام الجهات المختصة للحصول على براءة اختراعه.